Clonage de voix pour YouTube : vos voix off avec votre propre voix

Pourquoi utiliser sa voix clonée sur YouTube

• Vos abonnés entendent votre voix, pas une voix de synthèse que des milliers d'autres chaînes utilisent déjà.
• Une erreur dans le script ? Corrigez la phrase et régénérez-la : pas de nouvelle prise, pas de raccord audible.
• Votre voix reste la même d'une vidéo à l'autre, quels que soient votre fatigue ou le bruit autour de vous ce jour-là.
• La même vidéo peut exister en anglais, en espagnol ou en allemand, toujours avec votre voix.

Faire une voix off YouTube en 5 étapes

1. Connectez-vous sur voqia.fr avec Google. Le compte gratuit comprend 1 voix clonée et 10 minutes d'audio, sans carte bancaire.
2. Clonez votre voix une fois : dans l'outil de clonage, lisez le texte proposé à voix haute pendant 10 à 50 secondes, dans une pièce calme.
3. Collez votre script partie par partie et choisissez la langue. Avec un pack, chaque génération peut aller jusqu'à 5 000 caractères ; en version gratuite, jusqu'à 800 caractères.
4. Générez l'audio, écoutez-le dans le navigateur et téléchargez-le en MP3.
5. Glissez les MP3 dans votre logiciel de montage (Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut…) et placez-les sur vos images, comme une voix off enregistrée.

Une chaîne, 9 langues

Votre voix clonée peut lire du français, de l'anglais, de l'espagnol, du portugais, de l'italien, du néerlandais, de l'allemand, de l'hindi et de l'arabe. Écrivez ou traduisez le script dans la langue visée, choisissez cette langue et générez : vous obtenez une voix off avec votre voix pour chaque public, par exemple une vidéo par langue.

Une partie de votre accent peut se retrouver dans les autres langues. Écoutez chaque version avant de la publier, idéalement avec une personne dont c'est la langue maternelle, et testez d'abord les langues qui vous intéressent avec vos minutes gratuites.

Faut-il signaler une voix clonée sur YouTube ?

YouTube demande aux créateurs de signaler les contenus réalistes créés ou modifiés par IA, avec le réglage « Utilisation de l'IA » de YouTube Studio, dans la section « Attributs » lors de la mise en ligne. Dans sa page d'aide sur ce sujet, YouTube cite le « clonage de sa propre voix pour créer une voix off ou du doublage » parmi les cas qui n'ont pas à être signalés.

Les règles changent si le contenu peut tromper le public : YouTube cite par exemple un « contenu faisant croire qu'une personne a donné des conseils qu'elle n'a pas réellement donnés » parmi les cas à signaler. Ne clonez que votre propre voix ou une voix dont la personne a donné son accord, et vérifiez la règle en vigueur avant de publier.

Écrire un script qui sonne naturel

• Écrivez comme vous parlez : des phrases courtes et des mots simples passent mieux qu'un texte rédigé pour être lu.
• Utilisez la ponctuation pour le rythme : une virgule donne une courte pause, un nouveau paragraphe une pause plus longue.
• Écrivez les nombres, dates et sigles comme ils doivent être prononcés (« deux mille vingt-six », « kilomètres »).
• Générez le script section par section : il est plus simple de refaire un paragraphe que toute la narration, et chaque fichier se place facilement au montage.
• Enregistrez votre échantillon avec le ton de votre chaîne : posé pour un tutoriel, plus enjoué pour du divertissement.

Combien de minutes faut-il ?

Les minutes sont comptées sur la durée de l'audio généré, et chaque génération compte, y compris les paragraphes refaits. Un Short de 60 secondes consomme environ 1 minute ; une narration de 10 minutes consomme environ 10 minutes par langue.

Vous avez déjà des vidéos ? Récupérez d'abord le script

Pour faire la version anglaise ou espagnole d'une vidéo existante, il faut son texte. Le mode Fichier de Voqia transcrit les vidéos MP4 et MOV (jusqu'à 500 Mo) en texte horodaté, avec les mêmes minutes. Vous adaptez ou traduisez ensuite le texte et le générez dans la nouvelle langue avec votre voix clonée.

Voqia ne télécharge pas les vidéos à partir d'un lien YouTube : importez le fichier vidéo exporté ou l'original de votre ordinateur.

Ce que Voqia ne fait pas

• Il ne monte pas la vidéo et ne synchronise pas l'audio avec l'image : vous placez le MP3 dans votre propre logiciel.
• Il n'a pas de bibliothèque de voix toutes faites : chaque voix off utilise une voix clonée.
• Il couvre 9 langues ; d'autres outils en proposent davantage.

Questions fréquentes