Transcrire une vidéo en texte avec l'IA

Les deux façons de transcrire une vidéo

Vous avez le fichier vidéo : le mode Fichier

Importez directement votre vidéo MP4 ou MOV (jusqu'à 500 Mo). L'audio est extrait automatiquement puis transcrit, avec horodatage. C'est la méthode la plus fiable pour une vidéo déjà enregistrée : export d'une visioconférence, vidéo tournée au téléphone, enregistrement d'écran.

La vidéo est lue dans le navigateur : le mode Live

Si vous n'avez pas le fichier (vidéo en ligne, replay, direct), le mode Live peut capter le son de l'ordinateur via le partage d'écran du navigateur et le transcrire pendant la lecture. Cette capture audio est prise en charge par Chrome et Edge sur ordinateur ; respectez les droits de l'auteur de la vidéo.

Transcrire un fichier vidéo en 4 étapes

1. Connectez-vous sur voqia.fr avec Google (10 minutes offertes, sans carte bancaire).
2. Ouvrez le mode Fichier et glissez votre vidéo MP4 ou MOV, ou un fichier audio si vous l'avez déjà extrait.
3. Activez si besoin la séparation des voix (diarisation) pour distinguer les intervenants, puis lancez la transcription.
4. Relisez le texte horodaté, renommez les intervenants, puis copiez-le ou exportez-le en Word.

Ce que vous obtenez

• Un texte horodaté, pour retrouver rapidement un passage dans la vidéo.
• La séparation des intervenants (Intervenant 1, Intervenant 2…), que vous pouvez renommer : pratique pour une interview ou une table ronde.
• Un compte rendu IA qui résume les points clés de la vidéo.
• Un export Word (.docx) ou une copie en un clic.
• Besoin d'une traduction ? En mode Live, le texte peut être traduit pendant la lecture de la vidéo.

Et pour les sous-titres ?

Voqia fournit une transcription horodatée, pas encore un fichier de sous-titres prêt à l'emploi (SRT ou VTT). Le texte horodaté sert de base : vous le collez dans votre éditeur vidéo ou votre outil de sous-titrage, qui se charge du découpage à l'image. C'est souvent la partie la plus longue du sous-titrage qui est ainsi automatisée : taper ce qui est dit.

Si votre vidéo dépasse 500 Mo

Une vidéo longue en haute définition dépasse vite la limite. Comme seule la piste audio compte pour la transcription, deux solutions simples :

• exporter uniquement l'audio depuis votre logiciel de montage ou de visioconférence (MP3 ou M4A), un fichier bien plus léger ;
• réexporter la vidéo dans une définition plus basse : la qualité de l'image n'a aucun effet sur la transcription.

Obtenir une transcription de qualité

La qualité du texte dépend surtout de la qualité du son : une voix proche du micro, peu de musique de fond et peu de personnes qui parlent en même temps donnent les meilleurs résultats. Relisez toujours les noms propres et les termes techniques avant de publier ou de citer le texte.

Tarifs

Les 10 premières minutes sont gratuites. Ensuite, les minutes s'achètent sans abonnement : 4,99 € pour 1 heure, 9,99 € pour 3 heures, 24,99 € pour 10 heures. Une vidéo d'une heure consomme une heure de transcription.

Questions fréquentes