Plus de 80 % des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées sans le son : sans sous-titres, votre message se perd. Les sous-titres améliorent aussi l'accessibilité et le référencement de vos vidéos. Avec Voqia, générez une transcription horodatée précise, base idéale de vos sous-titres, en quelques minutes.
Pourquoi sous-titrer vos vidéos ?
Les sous-titres augmentent la durée de visionnage, rendent votre contenu accessible aux sourds et malentendants, et permettent aux moteurs de recherche de comprendre votre vidéo. Pour les créateurs YouTube, TikTok ou LinkedIn, c'est l'un des leviers d'audience les plus rentables.
Créer vos sous-titres en 3 étapes
- Connectez-vous sur Voqia.fr et ouvrez le mode Fichier.
- Importez votre vidéo (MP4, MOV) ou sa piste audio (MP3, WAV…). Voqia transcrit et horodate chaque passage.
- Exportez le texte horodaté et intégrez-le comme sous-titres dans votre éditeur vidéo habituel.
Des sous-titres multilingues
Voqia transcrit plus de 13 langues et peut traduire votre transcription : sous-titrez votre vidéo française en anglais ou en arabe pour toucher une audience internationale, sans agence de traduction.
Astuce : la voix off IA en bonus
Besoin de doubler la vidéo en plus de la sous-titrer ? Avec le clonage de voix et la synthèse vocale Voqia, générez une voix off dans 9 langues — y compris avec votre propre voix clonée.
Sous-titrez vos vidéos sans y passer vos soirées : transcription horodatée précise, traduction incluse. Essayez gratuitement avec 10 minutes offertes.