يُشاهَد جزء كبير من مقاطع الفيديو على الشبكات الاجتماعية بدون صوت: بدون ترجمات نصية، تضيع رسالتك. تُحسّن الترجمات أيضاً إمكانية الوصول وظهور مقاطعك في محركات البحث. مع Voqia، أنشئ تفريغاً موقوتاً دقيقاً — الأساس المثالي لترجماتك — في دقائق.
لماذا تضيف ترجمات إلى مقاطعك؟
تزيد الترجمات مدة المشاهدة، وتجعل محتواك متاحاً للصم وضعاف السمع، وتساعد محركات البحث على فهم الفيديو. لصنّاع المحتوى على يوتيوب وتيك توك ولينكد إن، إنها من أكثر أدوات نمو الجمهور مردودية.
أنشئ ترجماتك في 3 خطوات
- سجّل الدخول إلى Voqia.fr وافتح وضع الملفات.
- ارفع الفيديو (MP4, MOV) أو مساره الصوتي (MP3, WAV…). يُفرّغ Voqia كل مقطع مع توقيته الزمني.
- صدّر النص الموقوت وأضفه كترجمات في محرر الفيديو الذي تستخدمه.
ترجمات متعددة اللغات
يُفرّغ Voqia أكثر من 13 لغة ويمكنه ترجمة النص: أضف ترجمات إنجليزية أو فرنسية لفيديو عربي لتصل إلى جمهور عالمي، دون وكالة ترجمة.
نصيحة إضافية: التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي
تحتاج إلى دبلجة الفيديو إضافة إلى ترجمته؟ مع استنساخ الصوت وتحويل النص إلى كلام في Voqia، ولّد تعليقاً صوتياً بـ 9 لغات — حتى بصوتك المستنسخ.
أضف ترجمات لمقاطعك دون إهدار أمسياتك: تفريغ موقوت دقيق مع ترجمة مُضمّنة. جرّب مجاناً مع 10 دقائق مهداة.